Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Ты хочешь сказать, никто, кроме меня.
– К чему ты клонишь?
– Я хочу знать, нормально ли ты ко мне относишься. Доверяешь ли ты мне?
Она долго смотрела на него, а потом вновь пожала плечами:
– Я ничего не могу с этим поделать.
– Ты мне доверяешь? – упорствовал Микаэль.
– Пока да, – ответила она.
– Отлично. Пошли прогуляемся к Дирку Фруде.
Жена адвоката Фруде, видевшая Лисбет Саландер впервые, рассматривала ее с большим удивлением, но тем не менее с любезной улыбкой проводила их в сад позади дома. При виде Лисбет Фруде просиял, встал и почтительно поздоровался.
– Хорошо, что мы встретились, – сказал он. – Я испытывал угрызения совести, потому что не имел возможности выразить вам благодарность за великолепную работу, которую вы для нас проделали. И зимой, и сейчас, летом.
«« ||
»» [389 из
550]