Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Нет, не так далеко. Направо. Открывай боковую дверь.
Погреб. Когда Микаэль уже наполовину спустился по лестнице, хозяин повернул выключатель и зажглись лампы. Справа находилась котельная. Спереди доносился запах моющих средств. Мартин направил его налево, в кладовку со старой мебелью и коробками. В глубине имелась еще одна дверь. Стальная дверь с цилиндровым замком.
– Сюда, – сказал Мартин и бросил Микаэлю связку ключей. – Открывай.
Микаэль отпер дверь.
– Выключатель налево.
За дверью оказался ад.
Около девяти часов Лисбет вышла в коридор и купила в автомате кофе и завернутый в пленку бутерброд. Потом она продолжила перелистывать старые бумаги, стараясь найти какой-нибудь след Готфрида Вангера в Кальмаре в 1954 году. Но ей это так и не удалось.
Она подумала, не позвонить ли Микаэлю, но решила до ухода посмотреть еще журналы для персонала.
Комната была площадью пять на десять метров. Микаэль предположил, что в географическом отношении она располагается вдоль северной короткой стены дома.
Мартин Вангер обставил свою личную камеру пыток с большой тщательностью. Слева – цепи, металлические петли на потолке и полу, стол с кожаными ремнями, где он мог привязывать своих жертв. А еще видеооборудование. Студия записи. В глубине комнаты имелась стальная клетка, где он мог длительное время держать своих гостей взаперти. Справа от двери – кровать и телевизионный уголок. На полке Микаэль увидел множество видеофильмов.
«« ||
»» [401 из
550]