Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Салли, мне предстоит получить от Хенрика Вангера безумно большой гонорар, и к концу года мы рассчитаемся. Без тебя я был бы мертв, а «Миллениум» бы погиб. Я собираюсь разделить гонорар с тобой. Пятьдесят на пятьдесят.
Лисбет Саландер посмотрела на него испытующе. У нее на лбу появилась морщинка. Микаэль уже стал привыкать к ее долгим паузам в разговоре. Наконец она помотала головой:
– Мне не нужны твои деньги.
– Но…
– Я не возьму от тебя ни единой кроны. – Она вдруг улыбнулась своей кривой улыбкой. – Если только они не поступят в форме подарков на мой день рождения.
– А я ведь так и не узнал, когда у тебя день рождения.
– Ты ведь журналист. Узнай.
– Саландер, я ведь серьезно говорю насчет того, что намерен поделиться с тобой деньгами.
– Я тоже говорю серьезно. Твои деньги мне не нужны. Я хочу одолжить сто двадцать тысяч, и они потребуются мне завтра.
Микаэль Блумквист сидел молча.
«« ||
»» [529 из
550]