Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– Ну, как бы вы, например, ее описали?
– В профессиональном плане она один из лучших исследователей, каких я когда-либо встречал.
Эрика Бергер покосилась на Микаэля Блумквиста и закусила губу. Бублански был убежден, что для целостной картины не хватает какой-то детали и что им, кажется, известно что-то такое, чего они не хотят ему говорить.
– Ну а в личном плане?
Молчание Микаэля продлилось довольно долго, прежде чем он ответил:
– Она очень одинокий и необычный человек. Она очень необщительна и не любит рассказывать о себе. В то же время у нее очень сильная воля и твердые моральные принципы.
– Моральные принципы?
– Да. Свои собственные убеждения. Невозможно заставить ее поступить против своих убеждений. В ее мире все вещи делятся, так сказать, на правильные и неправильные.
Бублански мысленно отметил, что, описывая Лисбет Саландер, Микаэль Блумквист опять употребил те же самые слова, что и Драган Арманский. Два знавших ее человека высказали о ней совершенно совпадающее мнение.
– Вы знаете Драгана Арманского? – спросил Бублански.
«« ||
»» [259 из
656]