Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
Протискиваясь с двумя стаканами горячего, как кипяток, кофе с молоком к столику Эрики Бергер, Микаэль Блумквист прошел в каких-то двух метрах за спиной адвоката Нильса Бьюрмана. Ни он, ни Эрика никогда даже не слышали его имени и здесь, в кафе «Хедон», не обратили на него никакого внимания.
Наморщив нос, Эрика отодвинула от себя пепельницу, чтобы освободить место для стакана. Микаэль снял пиджак и повесил его на спинку стула, подтянул пепельницу к себе и закурил сигарету, вежливо выпустив дым в сторону.
– Я думала, что ты бросил, – заметила Эрика.
– Это я так, нечаянно.
– Я скоро откажусь от секса с мужчинами, пропахшими табаком, – улыбнулась она.
– No problem! – улыбнулся ей Микаэль. – Всегда найдутся женщины, которые не так привередливы.
Эрика Бергер возвела глаза к потолку.
– Так что ты хотел? Через двадцать минут я встречаюсь с Чарли. Мы с ней идем в театр.
Чарли – это была Шарлотта Росенберг, школьная подружка Эрики.
– Меня беспокоит наша практикантка, дочка одной из твоих подруг. Она работает у нас уже две недели и будет работать еще восемь. Я так долго не выдержу.
«« ||
»» [28 из
656]