Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– Дорогой мой, похоже, ты стал жертвой сексуальных домогательств на работе.
– Рикки! Дело-то щекотливое! Я ни в коем случае не хочу обидеть ее или поставить в глупое положение. Но она ведет себя так же откровенно, как кобылка во время течки. Я нервничаю, потому что никто не знает, что еще она выкинет в следующую минуту.
– Она влюблена в тебя, Микаэль, и по молодости лет еще не умеет выразить свои чувства.
– Прости, но ты ошибаешься! Она чертовски хорошо умеет их выражать. Она все время что-то такое изображает и сердится, что я никак не клюю на приманку. А мне только того и не хватало, чтобы обо мне пустили слухи, будто бы я стареющий ловелас, этакий Мик Джаггер, гоняющийся за молоденькими.
– О'кей, твоя проблема понятна. Значит, вчера вечером она явилась к тебе под дверь.
– С бутылкой вина. Сказала, что была по соседству на вечеринке у знакомых, и представила дело так, будто бы завернула ко мне случайно.
– И что же ты ей сказал?
– Я ее не впустил. Соврал, что она пришла некстати, я, дескать, не один, у меня дама.
– И как она это приняла?
– Она страшно обозлилась и отвалила.
«« ||
»» [31 из
656]