Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– И что, по-твоему, я должна предпринять?
– Get her off my back. В понедельник я собираюсь с ней серьезно поговорить. Либо она от меня отвяжется, либо я выкину ее из редакции.
Эрика Бергер немного подумала.
– Нет, – сказала она наконец. – Не говори ничего. Я сама с ней побеседую.
– У меня нет выбора.
– Она ищет друга, а не любовника.
– Не знаю я, чего она ищет, но…
– Микаэль, я прошла через то же самое, через что проходит она. Я с ней побеседую.
Как и все, кто смотрит телевизор и читает вечерние газеты, Нильс Бьюрман за последний год заочно познакомился с Микаэлем Блумквистом. В лицо он его не знал, но даже если бы и знал, то не обратил бы внимания на его появление, поскольку ему не было известно о существовании какой-либо связи между редакцией «Миллениума» и Лисбет Саландер.
Кроме того, он был слишком занят собственными мыслями, чтобы замечать происходящее вокруг.
«« ||
»» [32 из
656]