Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– Привет, Блумквист! Вы ищете Лисбет Саландер?
– Отнюдь нет. Я искал Мириам Ву.
– Ее нет дома. Кто-то слил средствам массовой информации, что она появилась в городе.
– Ей было что рассказать?
Бублански изучающе посмотрел на Микаэля Блумквиста и вспомнил его прозвище – Калле Блумквист!
– Пойдемте прогуляемся! – предложил Бублански. – Мне хочется выпить чашечку кофе.
В молчании миновав Хёгалидскую церковь, Бублански привел Микаэля в кафе «Лилласюстер» возле моста Лильехольмсбру, заказал двойной эспрессо с ложечкой холодного молока, а Микаэль взял порцию кофе с молоком. Они устроились в зале для курящих.
– Давно мне не попадалось такого муторного дела, – сказал Бублански. – До какой степени я могу обсуждать его с вами, не боясь завтра прочесть свои слова в «Эспрессен»?
– Я не работаю на «Эспрессен».
– Вы понимаете, что я хочу сказать.
«« ||
»» [381 из
656]