Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– Еще чего! Полиция утверждает, что Лисбет Саландер убила трех человек, а ко мне является с вопросами о моей сексуальной ориентации! Да катись ты к черту!
– Слушай! Я ведь могу тебя арестовать!
– Это за что же? Кстати, я забыла тебя предупредить, что я уже три года учусь на юридическом, а мой папа – это Ульф Нурен из адвокатской конторы «Нурен и Кнапе». See you in court.
– Я думал, что ты работаешь в области музыки.
– Это я делаю ради собственного удовольствия. Неужели ты думаешь, что на это можно прожить?
– Не имею никакого представления, на что ты живешь.
– Да уж не за счет лесбиянства и сатанизма, как ты, может быть, думаешь! И если полиция на этом строит свое расследование, то меня нисколько не удивляет, что вы до сих пор никак не поймаете Лисбет Саландер.
– Ты знаешь, где она находится?
Силла Нурен начала раскачиваться перед ним из стороны в сторону и водить в воздухе руками:
– Я чувствую, что она где-то близко… Погоди немного, и я включу свои телепатические способности.
«« ||
»» [444 из
656]