Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– Я думаю, что если двенадцатилетнюю девочку направляют в психиатрическую лечебницу, то для этого должен иметься весомый повод, нечто важное, случившееся перед этим. А в ее случае должно было произойти какое-то заметное событие в биографии, что-то совсем из ряда вон выходящее. А между тем никакого объяснения нет.
Микаэль нахмурился.
– Малин, мне известно из надежного источника, что существует полицейское расследование по делу Лисбет Саландер, датированное февралем девяносто первого года, когда ей было двенадцать лет. В журнале такая запись отсутствует. Я как раз хотел просить тебя поискать это дело.
– Если велось следствие, то о нем, конечно, должна иметься запись в журнале. Ее отсутствие незаконно. Ты действительно обнаружил такой факт?
– Нет, но мой источник говорит, что оно не отмечено в журнале.
Малин помолчала секунду:
– А насколько можно положиться на твой источник?
– На него можно положиться вполне.
Малин еще немного помолчала. Вывод пришел им в голову одновременно.
– Служба безопасности, – сказала Малин.
«« ||
»» [452 из
656]