Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
Голос у нее был нежный, но холодный как лед. Она говорила тихо, но внятно. Перед его глазами очутилась фотография, распечатанная с его собственного жесткого диска.
– Полагаю, что эта девушка – семнадцатилетняя эстонка Инесс Хаммуярви из города Риепалу в окрестностях Нарвы. Хорошо ты с ней позабавился?
Вопрос прозвучал риторически. Пер-Оке Сандстрём не мог отвечать. Его рот по-прежнему оставался заклеен, а мозг был не в состоянии сформулировать ответ. На фотографии было изображено… Господи, зачем он только сохранил эту фотографию!
– Ты узнаешь меня? Кивни!
Пер-Оке Сандстрём кивнул.
– Ты – подлый садист, скотина и насильник.
Он не шевельнулся.
– Кивни!
Он кивнул. На глазах у него вдруг выступили слезы.
– Давай уточним правила, – сказала Лисбет Саландер. – Я считаю, что тебя следовало бы немедленно умертвить. Переживешь ли ты ночь, меня совершенно не волнует. Ты понял?
«« ||
»» [457 из
656]