Стиг Ларссон - Девушка, которая играла с огнем
– По всей очевидности, он вернулся. Его имя всплывало в связи с оружием, наркотиками и секс-мафией.
– Меня бы это не удивило, – вздохнул Бьёрк. – Но вы же не знаете наверняка, тот ли это Зала, которого вы ищете, или какой-то другой.
– Вероятность того, чтобы в этой истории появились сразу два Залы, микроскопически мала. Какое у него было имя в Швеции?
Бьёрк посмотрел на Микаэля:
– Этого я не собираюсь раскрывать.
– Лучше бы вам не финтить!
– Вы хотели знать, кто такой Зала. Я рассказал. Но я не собираюсь давать вам в руки последний кусочек головоломки, пока не смогу убедиться, что вы соблюдаете условия договора.
– Зала, по всей вероятности, совершил три убийства, а полиция разыскивает не того человека. Если вы думаете, что я удовольствуюсь сказанным, не выяснив нынешнее имя Залы, то вы ошибаетесь.
– Откуда вы можете знать, что не Саландер совершила эти убийства?
– Знаю.
«« ||
»» [543 из
656]