Стиг Ларссон - Девушка, которая взрывала воздушные замки
Возле лестницы Сусанн остановилась и прислушалась. С первого этажа донеслось слабое потрескивание. Она медленно спустилась, а в холле вновь остановилась и прислушалась.
На кухне скрипнул стул. Зажав в руке дубинку, Сусанн беззвучно подошла к двери кухни и увидела лысого, небритого мужчину – он сидел за кухонным столом со стаканом апельсинового сока и читал «СМП». Почувствовав ее присутствие, он поднял взгляд и спросил:
– Черт возьми, кто вы такая?
Сусанн Линдер расслабилась и прислонилась к дверному косяку.
– Вы, вероятно, Грегер Бекман. Здравствуйте. Меня зовут Сусанн Линдер.
– Вот как. Вы собираетесь огреть меня по голове дубинкой или хотите стакан сока?
– С удовольствием, – ответила Сусанн, откладывая дубинку в сторону. – Я имею в виду сок.
Грегер Бекман потянулся к мойке за стаканом и налил ей из пакета сока.
– Я работаю в «Милтон секьюрити», – сказала Сусанн Линдер. – Пожалуй, будет лучше, если мое присутствие здесь вам объяснит ваша жена.
Грегер Бекман встал.
«« ||
»» [585 из
853]