Стиг Ларссон - Девушка, которая взрывала воздушные замки
– Вы считаете, что шестнадцатилетняя девушка, которая занимается сексом, является невротиком?
– Вы извращаете мои слова.
– Но вы не знаете, получала ли она когда-либо материальное вознаграждение за сексуальные услуги?
– За проституцию ее в полицию ни разу не забирали.
– За это ее едва ли могли забрать, поскольку в ее действиях не было состава преступления.
– Э, верно. В ее случае речь может идти о вынужденном невротическом поведении.
– И, основываясь на таком слабом материале, вы сделали решительный вывод о том, что Лисбет Саландер сумасшедшая. Когда мне было шестнадцать лет, я как-то напилась до бессознательного состояния бутылкой водки, которую украла у отца. Следовательно, вы считаете меня сумасшедшей?
– Разумеется, нет.
– А разве не правда, что, когда вам самому было семнадцать, вы пошли на вечеринку, где все так ужасно напились, что отправились в город и побили на площади в Упсале окна. Вас забрали в полицию, привели в чувство, а потом наложили взыскание.
Петер Телеборьян был явно обескуражен.
«« ||
»» [763 из
853]