Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
- Это кто здесь посторонний, массаракш? Рада? Да вы все со своим ротмистром для меня более посторонние, чем Рада!
- Массаракш! Что в уставе сказано о служебной тайне?
- Массаракш-и-массаракш! Что ты ко мне пристал? Я же не знал, что ты не знаешь, что она дома! Я думал, ты меня разыгрываешь! И потом... о каких служебных тайнах мы тут говорили?
- Все, что касается службы...
- Провалитесь вы со своей службой, которую нужно скрывать от родной сестры! И вообще от кого бы то ни было, массаракш! Поразвели секретов в каждом углу, повернуться негде, рта не раскрыть!
- И ты же еще на меня орешь! Я тебя, дурака, учу, а ты на меня орешь!..
Но Мак уже перестал злиться. Он вдруг мгновенно оказался рядом, Гай не успел пошевелиться, сильные руки сдавили ему бока, комната завертелась перед глазами, и потолок стремительно надвинулся. Гай придушенно ахнул, а Мак, бережно неся его над головой в вытянутых руках, подошел к окну и сказал:
- Ну, куда тебя девать с твоими тайнами? Хочешь за окно?
- Что за дурацкие шутки, массаракш! - закричал Гай, судорожно размахивая руками в поисках опоры.
- Не хочешь за окно? Ну ладно, оставайся...
«« ||
»» [103 из
360]