Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
- Чем? - спросил Странник, проваливаясь в известное всем кресло и нелепо задирая колени. - Массаракш! Каждый раз я забываю про это чертово устройство. Когда ты прекратишь издеваться над посетителями?
- Посетителю должно быть неудобно, - сказал прокурор поучающе. - Посетитель должен быть смешон, иначе какое мне от него удовольствие? Вот сейчас смотрю на тебя, и мне весело.
- Да, я знаю, ты - веселый человек, - сказал Странник. - Только очень уж непритязательный у тебя юмор...
Между прочим, ты можешь сесть.
Прокурор обнаружил, что все еще стоит. Как всегда, Странник быстро сровнял счет. Прокурор сел поудобнее и хлебнул целебной дряни.
- Итак? - сказал он.
Странник приступил прямо к делу.
- У тебя в когтях, - деловито сказал он, - человек, который мне нужен. Некто Мак Сим.
Ты упек его на перевоспитание, помнишь?
- Нет, - сказал прокурор искренне. Он ощутил некоторое разочарование. - А когда я его упек? По какому делу?
«« ||
»» [171 из
360]