Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
- А я обязан тебя отсюда утащить, - объявил Максим.
- Не понимаю.
Ты совсем сошел с ума. Отсюда бежать невозможно. Надо вернуться...
Массаракш, возвращаться тебе тоже нельзя, тебя расстреляют... А на юге нас съедят... Провались ты пропадом со своим сумасшествием! Связался я с тобой, как с фальшивой монетой...
- Подожди, не ори, - сказал Максим. - Дай я тебе все объясню.
- Не желаю ничего слушать. Останови машину!
- Да подожди ты, - уговаривал Максим. - Дай рассказать!
Но Гай не желал, чтобы ему рассказывали. Гай требовал, чтобы эта незаконно похищенная машина была немедленно остановлена и возвращена в зону.
Максима дважды, трижды и четырежды обозвали болваном.
Вопль «массаракш» перекрывал шум двигателя. Положение, массаракш, было ужасным. Оно было безвыходным, массаракш! Впереди, массаракш, была верная смерть. Позади, массаракш, тоже.
«« ||
»» [230 из
360]