Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
К Департаменту специальных исследований вела правительственная
трасса, пустая в это время дня, обсаженная кудрявыми деревьями, похожими на искусственные. Шофер гнал без остановок у светофоров, время от времени включая гулкую басовитую сирену. К высоким железным воротам департамента подъехали без трех минут одиннадцать. Гвардеец в парадном мундире подошел, нагнулся, вглядываясь, узнал и отдал честь.
Тотчас же ворота распахнулись, открылся густой сад, белые и желтые корпуса жилых домов, а за ними - гигантский стеклянный параллелепипед института.
Медленно проехали по автомобильной дорожке с грозными предупреждениями насчет скорости, миновали детскую площадку, приземистое здание бассейна, пестрое веселое здание клуба-ресторана, - и все это в зелени, в облаках зелени, в тучах зелени, и прекрасный чистейший воздух, и, массаракш! - какой-то запах стоит здесь удивительный, нигде такого не бывает, ни в каком поле, ни в каком лесу... Ох уже этот Странник, все это его затеи, чертовы деньги ухлопаны на это, но зато как его здесь любят.
Вот как надо жить, вот как надо устраиваться. Ухлопаны чертовы деньги, Деверь был страшно недоволен, он и сейчас еще недоволен... Риск? Да, риск, конечно, был, рискнул Странник, но зато теперь его департамент - это ЕГО департамент, здесь его не предадут, не подсидят... Пятьсот человек у него тут, в основном - молодежь, газет они не читают, радио не слушают: времени, видите ли, нет, важные научные исследования...
Так что излучение здесь бьет мимо цели, вернее, совсем в другую цель. Да, Странник, я бы на твоем месте долго еще тянул с защитными шлемами.
Может быть, ты и тянешь? Наверняка тянешь. Но, черт возьми, как тебя ухватить? Вот если бы нашелся второй Странник... Да, второй такой головищи нет во всем мире. И он это знает. И он очень внимательно следит за каждым более или менее талантливым человеком. Прибирает к рукам с юных лет, обласкивает, отдаляет от родителей - а родители-то до смерти, дураки, рады! - и вот, глядишь, еще один солдатик становится в твой строй... Ох, как это здорово, что Странника сейчас нет, какая это удача!
Машина остановилась, референт распахнул дверцу. Прокурор вылез, поднялся по ступенькам в застекленный вестибюль. Головастик со своими холуями уже ждал его. Прокурор с надлежащей скукой на лице вяло пожал Головастику руку, посмотрел на холуев и позволил препроводить себя в лифт.
В кабину вошли по регламенту: господин государственный прокурор, за ним господин заместитель начальника департамента, следом - холуй господина государственного прокурора и старший из холуев господина заместителя начальника. Прочих оставили в вестибюле.
«« ||
»» [311 из
360]