Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
Ротмистр поднялся, гася сигарету в пепельнице, и легким щелканьем каблуков поприветствовал идущих к столу бригадира, какого-то незнакомого человека в штатском и бригадного адъютанта с толстой папкой под мышкой. Бригадир уселся за стол посередине, лицо у него было кислое, недовольное, он засунул палец под шитый воротник, оттянул и покрутил головой. Штатский, невзрачный маленький человечек, плохо выбритый, с вялым желтоватым лицом, неслышно двигаясь, устроился рядом. Бригадный адъютант, не садясь, раскрыл папку и принялся перебирать бумаги, передавая некоторые бригадиру.
Панди, постояв немного как бы в нерешительности, теми же четкими передвижениями вернулся на место. За столом негромко разговаривали. «Ты будешь сегодня в собрании, Чачу?» - спрашивал бригадир. «У меня дела», - ответствовал ротмистр, закуривши новую сигарету. «Напрасно. Сегодня там диспут». - «Поздно спохватились. Я уже высказался по этому поводу». - «Не лучшим образом, - мягко заметил ротмистру штатский. - Кроме того, меняются обстоятельства - меняются мнения». - «У нас в Гвардии это не так», - сухо сказал ротмистр. «Право же, господа, - капризным голосом произнес бригадир. - Давайте все-таки встретимся сегодня в собрании...» - «Я слышал, свежие креветки привезли», - не переставая рыться в бумагах, сообщил адъютант. «Под пиво, а? Ротмистр!» - поддержал его штатский. «Нет, господа, - сказал ротмистр. - У меня одно мнение, и я уже высказал его. А что касается пива...» Он добавил еще что-то невнятное, вся компания расхохоталась, а ротмистр Чачу с довольным видом откинулся на спинку стула. Потом адъютант перестал рыться в бумагах, нагнулся к бригадиру и что-то шепнул ему. Бригадир покивал. Адъютант сел и произнес, обращаясь как бы к железной табуретке:
- Ноле Ренаду.
Панди толкнул дверь, высунулся и громко повторил а коридор:
- Ноле Ренаду.
В коридоре послышалось движение, и в комнату вошел пожилой, хорошо одетый, но какой-то измятый и встрепанный мужчина. Ноги у него слегка заплетались. Панди взял его за локоть и усадил на табурет. Щелкнула, закрываясь, дверь.
Мужчина громко откашлялся, уперся руками в раздвинутые колени и гордо поднял голову.
- Та-ак... - протянул бригадир, разглядывая бумаги, и вдруг зачастил скороговоркой: - Ноле Ренаду, пятьдесят шесть лет, домовладелец, член магистратуры...
Та-ак... Член клуба «Ветеран», членский билет номер такой-то... (Штатский зевнул, прикрывая рот рукой, вытянул из кармана пестрый журнал, положил себе на колени и принялся перелистывать) Задержан тогда-то там-то... при обыске изъято...
Та-ак... Что вы делали в доме номер восемь по улице Трубачей?
«« ||
»» [79 из
360]