Аркадий и Борис Стругацкие - Обитаемый остров.
Так вот мы, главным образом, о них... Кто-то шептался в углу, но мне было, признаться, не до того... И потом, эти люди мне крайне неприятны, я - ветеран... Я предпочел иметь дело с насекомыми, хе-хе!
- Естественно, - согласился бригадир. - Ну что же, мы не извиняемся, господин Ренаду.
Вот ваши документы, вы свободны... Начальник конвоя! - сказал он, повысив голос.
Панди распахнул дверь и крикнул:
- Начальник конвоя, к бригадиру!
- Ни о каких извинениях не может быть и речи, - важно произнес Ренаду. - Виноват только я, я один... И даже не я, а проклятая наследственность...
Вы разрешите? - обратился он к Максиму, указывая на стол, где лежали документы.
- Сидеть, - негромко сказал Панди.
Вошел Гай. Бригадир передал ему документы, приказал вернуть господину Ренаду изъятое имущество, и господин Ренаду был отпущен.
- В провинции Айю, - задумчиво сказал штатский, - есть обычай: с каждого выродка - я имею в виду легальных выродков - при задержании взимается налог... добровольный взнос в пользу Гвардии.
«« ||
»» [81 из
360]