Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- И сколько это все продолжается?
- Когда как. Когда трое суток, а когда и всю неделю.
- И сколько это удовольствие стоит? - спросил Нунан, думая совсем о другом.
Мосол ответил что-то, Нунан его не слышал. Вот она, прореха, думал он. Несколько суток... несколько ночей. В этих условиях просто невозможно проследить за Барбриджем, даже если ты специально задался этой целью. И все-таки ничего не понятно. Он же безногий, а там расщелина... Нет, тут что-то не то...
- Кто из местных ездит постоянно?
- Из местных? Так я ж говорю, больше молодежь. Ну там Галеви, Ражба... Куренок Цапфа... этот Цмыг... Ну, Мальтиец бывает. Теплая компания. Они это дело называют «воскресная школа». Что, говорят, посетим «воскресную школу»? Они там в основном насчет пожилых туристок, неплохо зарабатывают. Прикатит какая-нибудь старуха из Европы...
- «Воскресная школа», - повторил Нунан.
Какая-то странная мысль появилась вдруг у него. Школа. Он поднялся.
- Ладно, - сказал он. - Бог с ними, с пикниками. Это не для нас. Но чтоб ты знал: у Стервятника есть хабар, а это уже наше дело, голубчик. Это мы просто так оставить не можем. Ищи, Мосол, ищи, а то выгоню я тебя к чертям собачьим. Откуда он берет хабар, кто ему доставляет, - выясни все и давай на двадцать процентов больше, чем он. Понял?
- Понял, босс. - Мосол уже тоже стоял, руки по швам, на измазанной морде преданность.
«« ||
»» [110 из
151]