Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- А, гравиконцентраты... Направленная гравитация. Вот об этом я бы поговорил с удовольствием, но вы ничего не поймете.
- Почему же это я ничего не пойму? Я все-таки инженер...
- Потому что я сам не понимаю, - сказал Валентин. - У меня есть системы уравнений, но как их истолковать, я представления не имею... А «ведьмин студень» - это, вероятно, коллоидный газ?
- Он самый. Слыхали о катастрофе в Карригановских лабораториях?
- Слыхал кое-что, - неохотно отозвался Валентин.
- Эти идиоты поместили фарфоровый контейнер со студнем в специальную камеру, предельно изолированную... То есть это они думали, что камера предельно изолирована... А когда они открыли контейнер манипуляторами, студень прошел через металл и пластик, как вода через промокашку, вырвался наружу, и все, с чем он соприкасался, превращалось опять же в студень. Погибло тридцать пять человек, больше ста изувечено, а все здание лаборатории приведено в полную негодность. Вы там бывали когда-нибудь? Великолепное сооружение! А теперь студень стек в подвалы и нижние этажи... Вот вам и прелюдия к контакту.
Валентин весь сморщился.
- Да, я знаю все это, - сказал он. - Однако согласитесь, Ричард, пришельцы здесь ни при чем. Откуда они могли знать о существовании у нас военно-промышленных комплексов?
- А следовало бы знать! - назидательно ответил Нунан.
- Они сказали бы вам на это: следовало бы давным-давно уничтожить военнопромышленные комплексы.
«« ||
»» [119 из
151]