Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- Что там говорить! - сказала Гута. - Тебе звонил кто-то. Себя не назвал. Я сказала, что ты на рыбалке.
Рэдрик поставил кружку и поднялся.
- Ладно, - сказал он. - Пойду все-таки помоюсь. Куча дел еще у меня.
Он заперся в ванной, бросил одежду в бак, а кастет, оставшиеся гайки, сигареты и прочую мелочь положил на полочку. Он долго крутился под горячим, как кипяток, душем, кряхтя, растирая тело варежкой из жесткой губки, пока кожа не стала багровой, потом выключил душ, сел на край ванны и закурил. Урчала вода в трубах, Гута на кухне позвякивала посудой; запахло жареной рыбой, потом Гута постучала в дверь и просунула ему чистое белье.
- Давай побыстрее, - приказала она. - Рыба остынет.
Она уже совсем отошла и снова принялась командовать. Усмехаясь, Рэдрик оделся, то есть натянул майку и трусы, и прямо в таком виде вернулся на кухню.
- Вот теперь и поесть можно, - сказал он, усаживаясь.
- Белье в бак положил? - спросила Гута.
- Угу, - проговорил он с набитым ртом. - Хороша рыбка!
- Водой залил?
«« ||
»» [66 из
151]