Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
Рэдрик покачал головой.
- Нет, - сказал он. - Второй Кирилл на свет еще не народился... Да и нечего мне делать в вашем институте. У вас там теперь все автоматика, роботы в Зону ходят, премиальные, надо понимать, тоже роботы получают... А лаборантские гроши, мне их и на табак не хватит.
- Брось, все это можно было бы устроить, - возразил Нунан.
- А я не люблю, когда для меня устраивают, - сказал Рэдрик. - Сроду я сам устраивался и дальше намерен сам.
- Гордый ты стал, - произнес Нунан с осуждением.
- Ничего я не гордый. Деньги я не люблю считать, вот что.
- Ну что ж, ты прав, - сказал Нунан рассеянно. Он равнодушно поглядел на портфель Рэдрика на стуле рядом, потер пальцем серебряную пластинку с выгравированными на ней славянскими буквами. - Все правильно: деньги нужны человеку для того, чтобы никогда о них не думать... Кирилл подарил? - Спросил он, кивая на портфель.
- В наследство достался, - сказал Рэдрик. - Что это тебя в «Боржче» не видно последнее время?
- Положим, это тебя не видно, - возразил Нунан. - Я-то там почти каждый день обедаю, здесь в «Метрополе» за каждую котлету так дерут... Слушай, - сказал он вдруг. - А как у тебя сейчас с деньгами?
- Занять хочешь? - спросил Рэдрик.
«« ||
»» [72 из
151]