Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- Барбридж не придет, - сказал он.
- Старый добрый Барбридж, - проговорил Хрипатый, взял сигару в два пальца и осторожно поднес ее ко рту. - У старого Барбриджа разыгрались нервы...
Он все смотрел на Рэдрика чистыми голубыми глазами и не мигал. Он никогда не мигал. Дверь приоткрылась, и в номер протиснулся Костлявый.
- Кто был этот человек, с которым вы разговаривали? - спросил он прямо с порога.
- А, здравствуйте, - приветливо сказал ему Рэдрик, стряхивая пепел на пол.
Костлявый засунул руки в карманы, приблизился, широко переступая огромными, скошенными внутрь ступнями, и остановился перед Рэдриком.
- Мы же с вами сто раз говорили, - укоризненно произнес он. - Никаких контактов перед встречей. А вы что делаете?
- Я здороваюсь, - сказал Рэдрик. - А вы?
Хрипатый рассмеялся, а Костлявый раздраженно сказал:
- Здравствуйте, здравствуйте... - он перестал сверлить Рэдрика укоряющим взглядом и грохнулся рядом на диван. - Нельзя так делать, - сказал он. - Понимаете? Нельзя!
«« ||
»» [76 из
151]