Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- Тогда назначайте мне свидания там, где у меня нет знакомых, - сказал Рэдрик.
- Мальчик прав, - заметил Хрипатый. - Наша промашка... Так кто был этот человек?
- Это Ричард Нунан, - сказал Рэдрик. - Он представляет какие-то фирмы, поставляющие оборудование для института. Живет здесь в отеле.
- Вот видишь, как просто! - сказал Хрипатый Костлявому, взял со стола колоссальную зажигалку, оформленную под статую Свободы, с сомнением посмотрел на нее и поставил обратно.
- А Барбридж где? - спросил Костлявый уже совсем дружелюбно.
- Накрылся Барбридж, - сказал Рэдрик.
Эти двое быстро переглянулись.
- Мир праху его, - сказал Хрипатый настороженно. - Или, может быть, он арестован?
Некоторое время Рэдрик не отвечал, медленными затяжками докуривая сигарету. Потом он бросил окурок на пол и сказал:
- Не бойтесь, все чисто. Он в больнице.
«« ||
»» [77 из
151]