Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине.
- Спасибо, не курю.
Господин Лемхен покивал головой с таким видом, словно подтвердились самые дурные его предположения, соединил перед лицом кончики пальцев обеих рук и некоторое время внимательно разглядывал образовавшуюся фигуру.
- Полагаю, юридические дела фирмы «Мицубиси дэнси» мы обсуждать с вами не будем, - проговорил он наконец.
Это была шутка. Ричард Нунан с готовностью улыбнулся и сказал:
- Как вам будет угодно!
Сидеть на столе было чертовски неудобно, ноги не доставали до полу.
- С сожалением должен сообщить вам, Ричард, - сказал господин Лемхен, - что ваш рапорт произвел наверху чрезвычайно благоприятное впечатление.
- Гм... - произнес Нунан. Начинается, подумал он.
- Вас даже собирались представить к ордену, - продолжал господин Лемхен, - однако я предложил повременить. И правильно сделал. - Он наконец оторвался от созерцания фигуры из десяти пальцев и посмотрел исподлобья на Нунана. - Вы спросите меня, почему я проявил такую, казалось бы, чрезмерную осторожность...
- Наверное, у вас были к тому основания, - скучным голосом сказал Нунан.
«« ||
»» [96 из
151]