Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.
- Программисты - народ дефицитный, избаловались, а нам нужен небалованный». - «Да, это сложнее», - сказал я. Горбоносый стал загибать пальцы: «Нам нужен программист: а - небалованный, бэ - доброволец, цэ - чтобы согласился жить в общежитии...» - «Дэ, - подхватил бородатый, - на сто двадцать рублей». - «А как насчет крылышек? - спросил я. - Или, скажем, сияния вокруг головы? Один на тысячу!» - «А нам всего-то один и нужен», - сказал горбоносый. «А если их всего девятьсот?» - «Согласны на девять десятых».
Лес расступился, мы переехали через мост и покатили между картофельными полями. «Девять часов, - сказал горбоносый. - Где вы собираетесь ночевать?» - «В машине переночую. Магазины у вас до которого часа работают?» - «Магазины у нас уже закрыты», - сказал горбоносый. «Можно в общежитии, - сказал бородатый. - У меня в комнате свободная койка». - «К общежитию не подъедешь», - сказал горбоносый задумчиво. «Да, пожалуй», - сказал бородатый и почему-то засмеялся. «Машину можно поставить возле милиции», - сказал горбоносый. «Да ерунда это, - сказал бородатый. - Я несу околесицу, а ты за мной вслед. Как он в общежитие-то пройдет?» - «Да-да, черт, - сказал горбоносый. - Действительно, день не поработаешь - забываешь про все эти штуки». - «А может быть, трансгрессировать его?» - «Ну-ну, - сказал горбоносый.
- Это тебе не диван. Ты не Кристобаль Хунта, да и я тоже...»
- Да вы не беспокойтесь, - сказал я. - Переночую в машине, не первый раз.
Мне вдруг страшно захотелось поспать на простынях. Я уже четыре ночи спал в спальном мешке.
- Слушай, - сказал горбоносый, - хо-хо! Изнакурнож!
- Правильно! - воскликнул бородатый. - На Лукоморье его!
- Ей-богу, я переночую в машине, - сказал я.
- Вы переночуете в доме, - сказал горбоносый, - на относительно чистом белье. Должны же мы вас как-то отблагодарить...
- Не полтинник же вам совать, - сказал бородатый.
«« ||
»» [4 из
239]