Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.
- Спокойно, - ласково сказал Роман. - Ничего страшного. Нам просто немножко не повезло. Ты заметил, какой это Янус?
- Ну? - сказал Корнеев безнадежно. - Это же А-Янус.
Корнеев поднял голову.
- И какая разница?
- Огромная, - сказал Роман и подмигнул. - Потому что У-Янус улетел в Москву. И в частности - по поводу этого дивана. Понял, расхититель музейных ценностей?
- Слушай, ты меня спасаешь, - сказал Корнеев, и я впервые увидел, как он улыбается.
- Дело в том, Саша, - сказал Роман, обращаясь ко мне, - что у нас идеальный директор. Он один в двух лицах. Есть А-Янус Полуэктович и У-Янус Полуэктович. У-Янус - это крупный ученый международного класса. Что же касается а-Януса, то это довольно обыкновенный администратор.
- Близнецы? - осторожно спросил я.
- Да нет, это один и тот же человек. Только он один в двух лицах.
- Ясно, - сказал я и стал надевать ботинки.
«« ||
»» [67 из
239]