Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.
- А не надо, - сказала старуха, пристально меня рассматривая. - Сама вижу. Привалов Александр Иванович, одна тысяча девятьсот тридцать восьмой, мужской, русский, член ВЛКСМ, нет, нет, не участвовал, не был, не имеет, а будет тебе, алмазный, дальняя дорога и интерес в казенном доме, а бояться тебе, бриллиантовый, надо человека рыжего, недоброго, а позолоти ручку, яхонтовый...
- Гхм! - громко сказал горбоносый, и бабка осеклась.
Воцарилось неловкое молчание.
- Можно звать просто Сашей... - выдавил я из себя заранее приготовленную фразу.
- И где же я его положу? - осведомилась бабка.
- В запаснике, конечно, - несколько раздраженно сказал горбоносый.
- А отвечать кто будет?
- Наина Киевна!.. - раскатами провинциального трагика взревел горбоносый, схватил старуху под руку и поволок к дому. Было слышно, как они спорят: «Ведь мы уже договорились!..» - «...А ежели он что-нибудь стибрит?..» - «Да тише вы! Это же программист, понимаете? Комсомолец! Ученый!..» - «А ежели он цыкать будет?..»
Я стесненно повернулся к Володе. Володя хихикал.
- Неловко как-то, - сказал я.
«« ||
»» [8 из
239]