Сергей Тармашев - Древний. Возрождение
— Исполняю немедленно! — засуетился второй пилот, работая с управлением всеми четырьмя руками. — Открылась область гиперперехода?
— Нет! — бывший социолог прилагал все силы, чтобы максимально точно произвести тонкую настройку сенсоров. — Никто не выходил из гипера с начала нашего дежурства! Но сигнал есть! Не знаю, откуда он!
— Я вижу его! — воскликнул второй пилот. — Импульсная передача пакетных данных! Очень слабый отклик! Подключаю дешифраторы!
С минуту Герой Республики напряженно всматривался в мониторы анализаторов, ожидая поступления данных.
С каждой секундой он волновался все сильнее. На войне подобные загадки никогда не заканчиваются ничем хорошим. Необходимо доложить в штаб гарнизона, но прежде нужно знать, о чем именно докладывать! Наконец мониторы выдали несколько столбцов с данными.
— Готов анализ сигнала! — воскликнул второй пилот. — Это секретный радиообмен! Кто-то тайно ведет переговоры! Сейчас выведу звук!
Акустическое оборудование щелкнуло, и из динамиков полились тихие звуки. Экстренный оповеститель снова зашипел сигналом тревоги и выдал строку идентификации.
— Это язык Людей! — воскликнул Герой Республики, скользнув глазами по монитору. — Диалект их военной касты!
Он судорожно задергал крюки управления, коммутируя лингвотранслятор с архивным банком данных, чтобы получить максимально точный перевод.
Спустя несколько секунд человеческая речь сменилась привычным для слуха шипением единственного в Галактике нормального языка.
«« ||
»» [7 из
222]