Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
стараясь не дышать громко. Ветви меллорна отходили от ствола почти под
прямым углом и расходились в разные стороны, но вблизи вершины главный
ствол разделялся на множество ветвей и среди них была сооружена деревянная
платформа, или _ф_л_е_т_, как она называлась в те дни, эльфы называли ее
т_а_л_а_н_. На нее попадали через круглую дыру в центре, через которую
проходила лестница.
Когда Фродо наконец поднялся на флет, он обнаружил, что там сидит
Леголас рядом с тремя другими эльфами. Они были в одежде темно-серого
цвета и не были заметны среди древесных стволов, если только не двигались
резко. Они встали, и один из них открыл маленький фонарь, который давал
«« ||
»» [1219 из
1458]