Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
были расположены между частично перекрывавшими друг друга концами стены;
высокие и прочные, ворота были увешены множеством ламп.
Халдир постучал и произнес несколько слов, ворота беззвучно
растворились, Фродо не увидел стражников. Путешественники прошли, и ворота
затворились за ними. Они оказались между двумя стенами - концами
окружавшего город кольца. Быстро пройдя этот участок, они вошли в город
деревьев. Не было видно ни одного жителя, ничья нога не ступала на дорогу;
однако раздавалось множество голосов вокруг них и в воздухе над ними.
Далеко наверху холма они слышали звуки пения, падающие с высоты, как
мягкий дождь на траву.
«« ||
»» [1259 из
1458]