Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
ежевики и крутые лощины; тут и там виднелись болотистые озерца,
наполнявшиеся водой, сбегавшей сверху.
Боромир и Арагорн одну за другой переносили лодки, а остальные носили
багаж. Наконец все было перенесено к волоку. Затем они все вместе
двинулись дальше, пробираясь сквозь шиповник и убирая с пути упавшие
камни. Туман все еще висел над скалистой местностью, сгущаясь слева от них
у реки. Путникам было слышно, как шумит река на скалах Сарн Гебира, но они
ее не видели. Дважды пришлось им проделать этот путь, пока все не было
благополучно доставлено к южной пристани.
Здесь волок, снова повернув к воде, полого спускался к мелкому
«« ||
»» [1400 из
1458]