Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
Сэм поправил мешок на плечах и беспокойно перебрал в уме все вещи,
упакованные в нем, стараясь припомнить, не забыл ли он чего-нибудь: его
главное богатство - кухонная утварь, маленький ящичек с солью, который он
всегда носил с собой и пополнял при любой возможности, добрый запас
трубочного зелья (вынужден предупредить, что его оказалось недостаточно),
кремень и фитиль, шерстяной шарф, холст, различные мелкие принадлежности
его хозяина, которые Фродо забыл, а Сэм припрятал, готовясь с торжеством
показать их, когда они понадобятся. Он вспомнил все это.
- Веревка! - пробормотал он. - Нет веревки! А ведь только прошлой
ночью я говорил себе: "Сэм, как насчет куска веревки? Ты пожалеешь, если
«« ||
»» [997 из
1458]