Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
и подняли его. Его снова понесли, как мешок, и тьма сомкнулась над ним: он
не мог сказать была ли это темнота второй ночи или тьма в его глазах.
Смутно слышал он многочисленные голоса орков: по-видимому они
требовали остановки. Что-то кричал Углук. Пиппин почувствовал, что летит
на землю; коснувшись ее, он почти тут же уснул. Но ненадолго спасся он от
боли: вскоре он вновь почувствовал на себе жесткие руки. Его долго толкали
и трясли, наконец тьма отступила, он снова оказался в реальном мире и
увидел, что уже утро. Выкрикивая приказы орк грубо швырнул Пиппина на
траву.
Пиппин полежал немного, борясь с отчаянием. Голова у него кружилась:
«« ||
»» [143 из
1209]