Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
наклонившись, двинулся вперед. Он шел быстро и тихо, пока не добрался до
края холма. Здесь, выбрав щель между осаждающими, он, как злая тень
скользнул в ночь вниз по склону, направляясь к вытекающей из леса реке. В
этом направлении было широкое пространство с одним костром.
Пройдя дюжину ярдов, он остановился, всматриваясь и вслушиваясь.
Ничего не было видно и слышно. Он продолжал медленно идти, согнувшись
почти вдвое. Потом снова остановился, как бы собираясь сделать рывок. В
этот момент справа от него появилась темная фигура всадника, и фыркнула
лошадь. Человек крикнул.
Гришнак упал, прикрыв собой хоббитов; потом вытащил свой меч.
«« ||
»» [166 из
1209]