Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
Неожиданно он остановился, опустил хоббитов на землю и поднес согнутые
ладони ко рту, так что они образовали трубу; через нее он подул и позвал.
Громкое хум-хум, как звук большого рога, полетело по лесу и, казалось,
эхом отразилось от деревьев. С нескольких направлений издалека донеслись
такие же хум-хум, и это было не эхо, а ответ.
Древобрад посадил Мерри и Пиппина на свои плечи и пошел дальше, вновь
и вновь посылая свой подобный звуку рога призыв, и каждый раз ответ звучал
ближе и громче. Наконец они подошли к казавшейся непреодолимой стене из
темных вечнозеленых деревьев, деревьев такого вида хоббиты никогда раньше
не видели: они разветвлялись прямо от корней и были густо покрыты темными
«« ||
»» [248 из
1209]