Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
гладкая и ровная, губы ярко-красные, волосы серые. Он мог наклоняться и
раскачиваться, как молодое дерево на ветру. Наконец он заговорил, и голос
его оказался выше и яснее, чем у Древобрада.
- Хм, ха, мои друзья, идемте прогуляемся, - сказал он. - Я Брегалад,
или Быстрый Луч на вашем языке. Но это, конечно, лишь уменьшенное имя. Так
зовут меня с тех пор, как я ответил "да" раньше, чем старший энт закончил
свой вопрос. И пью я быстро, и ухожу, когда остальные еще мочат свои
бороды.
Он протянул хоббитам две руки с длинными пальцами. Весь день они шли
с ним по лесу, распевая и смеясь, потому что Быстрый Луч часто и охотно
«« ||
»» [261 из
1209]