Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
головками в траве; у омутов, где быстрые ручьи отдыхали в прохладе на
своем пути к Андуину, росла густая зеленая трава.
Путешественники повернулись спиной к дороге и пошли вниз по склонам.
Они шли и прокладывали себе путь среди трав и кустов, и сладкий аромат
разливался вокруг них. Горлум кашлял и недовольно бормотал, но хоббиты
дышали глубоко. Неожиданно Сэм захохотал, не от шутки, а просто от
легкости на сердце. Они шли по течению ручья, быстро бежавшего вниз перед
ними. Вскоре он привел их к маленькому чистому озеру в неглубокой лощине:
оно лежало среди развалин древнего каменного бассейна, резные края
которого почти совершенно поросли мхом и кустами роз, вокруг него рядами
«« ||
»» [879 из
1209]