Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН
прошлогоднего папоротника. Вокруг него была чаща темнолиственных лавров,
взбирающихся на крутой откос, увенчанный старыми кедрами. Здесь они решили
провести день, который обещал быть ясным и теплым. Хороший день для
прогулки по рощам и долинам Итилиена; но хоть орки и стремятся избегать
солнечного света, здесь оставалось слишком много мест, где они могли
лежать, затаившись, - да и другие злые глаза были настороже: у Саурона
множество слуг. Горлум во всяком случае не желал двигаться под желтым
лицом. Вскоре оно поднимется над темным хребтом Эфел Дуата, и Горлум
лежал, укрываясь от света и тепла.
Сэм все время размышлял о еде. Теперь, когда отчаяние от
«« ||
»» [882 из
1209]