Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
немало времени, чтобы найти проход в густых зарослях за их лагерем и
пробраться в скрытую долину каменных телег. Уже много позже полудня
передовые вышли к широкой полосе серых зарослей, тянувшихся по восточной
стороне амон дина и скрывавшей большой проход с линии холмов. Этот проход
с запада на восток шел от Нардола к Дину. Через проход спускалась древняя
проезжая дорога, сворачивая к главному пути из Минас Тирита в анориен; уже
много поколений на ней росли деревья, и она исчезла, разбитая и
погребенная под листвой бесчисленных лет. Эти заросли давали всадникам
укрытие перед выездом на открытую местность; за ними лежала дорога и
прибрежные равнины, в то время как на восток и юг склоны были скалистые и
«« ||
»» [321 из
1019]