Людмила Улицкая - Зеленый шатер
– Это Лубянка. Наш Страшный суд.
– Да, я знаю, тридцать седьмой год!
Взял Деби под руку:
– Почему тридцать седьмой? Это чудовище вполне живо и сегодня. А теперь, когда я тебе немного испортил радостное настроение, пошли гулять.
Он хорошо говорил на выученном английском и своим чутким ухом мгновенно изловил ее тягучее и слегка шепелявое техасское произношение.
Они дошли до площади Пушкина, остановились в самом начале Тверского бульвара. Как часто в прошлые годы здесь начинались «люрсовские» прогулки. Юлич назначал им свидание у памятника Пушкину, отсюда они уходили на экскурсии в прошлое: Илья с фотоаппаратом, Миха с тетрадкой и еще десяток любознательных мальчишек…
Деби по части русской культуры оказалась девственно невежественна. Трудно было начинать с пустого места.
– Ты читала Толстого? – спросил Саня.
– Да, да! Я видела фильм «Война и мир». Два фильма! Обожаю! Одри Хепберн, прелесть какая! И ваш Пьер Безухое, Бондарчук, конечно. Он «Оскара» получил! Я писала рецензию!
– Вот и хорошо. Я покажу тебе дом, где жило семейство графа Ростова… – вздохнул Саня.
«« ||
»» [431 из
459]