Людмила Улицкая - Зеленый шатер
Деби к этому времени прекрасно говорила по русски. С Саней она встретилась через полтора года, у адвоката, когда нашелся настоящий жених для Деби, между прочим, русский, и потребовался настоящий развод для заключения настоящего брака.
Пять тысяч долларов, которые она должна была получить за проведенную операцию, Дебора отказалась брать. Отказалась и от шубы. Но шуба в конце концов все же ей досталась: Пьер, продержав эту норку пару лет в профессиональной фирме холодильнике в Пало Алто, подарил ее Деби на ее вторую свадьбу. К этому времени она переехала в Нью Йорк, там иногда зимами бывает приличная для шубы температура.
В Нью Йорке живет и Саня – преподает во всемирно известной музыкальной школе теоретические дисциплины. Ende gut!
Эпилог
Конец прекрасной эпохи
Встретились. Прижались – правая щека к правой, потом левая – к левой. Удобно – одного роста. Женское лицо горбоносое, узкое, мужское курносое, скуластое. Дождь вдруг побелел, превратился в снег. Ветер дул сразу и с запада, и с востока, завиваясь в бурун как раз над площадью, где была назначена эта встреча. От залива несло влажным холодом, с другой стороны, с реки, – как будто немного гнилью.
– Чувствуешь, Стеклов, Чистыми прудами пахнуло?
– Нисколько, Лиза. Совсем и не пахнет.
Провел рукой по ее волосам – очень холодные на ощупь:
– Пошли скорей. Замерзла?
«« ||
»» [443 из
459]