Татьяна Устинова - Где-то на краю света
– Туар – это моя бабушка, – сказал от двери Олег Преображенцев. – Добрый вечер.
Лиля хотела броситься ему на шею, зашептать на ухо, что она боится старуху, спрятаться за него – за ним-то уж точно безопасно, – но откуда-то она знала, что этого делать нельзя. И осталась на месте.
– Здравствуй, Рэу.
– Рэу – мое чукотское имя, – как ни в чем не бывало объяснил диджей радио «Пурга». – Меня так бабушка называла.
– Рэу – великое имя, – сказала старуха. – Так звали кита, от которого произошел весь человеческий род.
– Лев Михайлович сказал, что ты поднялась к себе.
– Я джинсы переодевала.
– Я думала, твоя тангитанская женщина что-то знает и не говорит, – без выражения проговорила старуха. – Я просто хотела ее напугать, чтобы она сказала.
Олег улыбнулся:
– Ты напугала меня! Я думал, охота началась! Хотя, конечно, охоту никогда не объявляют по радио. Нутэвэкэт из Инчоуна сказал мне, что в тундре ничего не знают об охоте. И я понял, что нас просто пугали.
«« ||
»» [282 из
322]