Бернард Вербер - Тайна Богов
- Это история о боге, который спустился на свою планету. Он видит смертную, которая молится в храме: "Бог, услышь мою молитву!" Он подходит к ней и говорит: "Можете больше не молиться, я здесь. Обращайтесь прямо ко мне!"
Изображая Дельфину, я говорю писклявым голоском, пародирую ее акцент, а изображая бога, перехожу к басу, как у Зевса. Царь сатиров выглядит удивленным. Этой истории он не знает, и она кажется ему забавной. Он не выдерживает. Я слышу, как он фыркает, а потом начинает сдавленно хихикать.
Как боксер, я продолжаю наносить удар за ударом.
- Бог говорит: "Расскажите мне о вашей религии, научите молиться" (за бога я говорю уже совсем карикатурным басом, за девушку - пищу, утрируя акцент). Девушка отвечает: "Это будет трудно, ведь вы сами изобрели ее. Вам будет нелегко поверить... в самого себя".
Пан заливается смехом. Он выпускает мой подбородок, хватается за бока, теряет равновесие, начинает махать руками и падает в воду. Это его не успокаивает, он продолжает хохотать, кашляет, отплевывается, задыхается и уходит под воду.
Я ныряю и помогаю ему выбраться на берег. К нам подбегает сатир и делает Пану искусственное дыхание. За ним спешат женщины-сатиры. Они явно просто дожидались повода наброситься на своего кумира. Пан встает, замечает меня и продолжает хихикать.
- "Вам будет нелегко поверить... в самого себя"! Смертная говорит богу: "Вы не сможете поверить..."!
Он протягивает мне руку, и я пожимаю ее.
- Браво. Один : ноль. Я выиграл.
- Как это?!
«« ||
»» [449 из
593]