Бернар Вербер - Танатонавты
— Что будем делать с трупом? — воскликнул я.
Рауль ответил не сразу. С отчаянной надеждой он смотрел на Марселлина.
Потом, как бы опомнившись, он объяснил:
— Президент нас прикроет. В каждой тюрьме есть норма на самоубийства, четыре процента. Марселлин войдет в эту долю, вот и все.
— Это преступное безумие! — прокричал я. — Как мог я допустить эту жуткую авантюру? Ты меня обманул, Рауль, ты меня обманул, ты предал нашу дружбу, превратив ее в полоумие. Ты мне отвратителен, и все, что в тебе есть, мне отвратительно. Человек умер из за твоей бессовестности. Ты обманул меня и ты обманул его.
Рауль встал, весь воплощение достоинства, и вдруг схватил меня за воротник. Взгляд его пылал. Он зашипел, брызгая слюной мне в лицо.
— Нет, я тебя не обманул. Но цель столь колоссальна, что мы обязательно столкнемся с неудачей, прежде чем все получится. Рим не сразу строился. Мы больше не дети, Мишель. Это не игра. Мы должны заплатить высокую цену. Высокую, иначе слишком просто. А если бы это было просто, то уже кто то сделал бы все раньше нас. Вот почему победа будет трудна.
Я слабо защищался.
— Если только победа вообще будет. Это мне кажется все более и более невероятным.
Рауль меня отпустил. Он взглянул на Марселлина, чей рот по прежнему был широко открыт. Смотреть на это невозможно. Рауль вложил между зубами Марселлина винтовой зажим, закрепил и стал его затягивать, чтобы свести челюсти вместе. Закрыв этот обвиняющий рот, он обернулся к остальным.
«« ||
»» [109 из
570]