Бернар Вербер - Танатонавты
— Да. Я своими глазами видел кассету с записью взлета и посадки этого… танатонтавта.
— Танатонавта?
— Это они изобрели такое слово для обозначения своих «подопытных кроликов» или «свинок». Означает «разведчик смерти» или что то в этом духе, по гречески.
Президент прикрыл глаза и улыбнулся.
— Неплохо, совсем даже неплохо. Очень поэтично. По крайней мере, мне нравится. В какой то степени технический жаргон, но некоторая серьезность нам не повредит.
В действительности, Люсиндер просто ликовал. Неважно, как их назвать: некропилоты, смертолетчики, визитеры рая… Смысл один и тот же.
Меркассьер попробовал привлечь к себе внимание. В конце концов, именно он организатор проекта и, стало быть, имеет все основания гордиться успехом. Доверяя, как и прежде, той линии поведения, что разработала его супруга, он рискнул:
— По сути дела, они стали пионерами разведчиками Новой Австралии.
— О да, Меркассьер! Вы наконец то поняли мою мысль.
Министр пытался убедить его в выгодах этого открытия, но именно он, президент, обладающий столь грандиозной дальновидностью, войдет в учебники истории. Люсиндер подумал, что вот оно — бессмертие. Ему возведут памятники на площадях, улицы станут носить его имя… Он уже заплатил цену: десятки погибших или, кажется, что то около сотни… Но ему удалось!
«« ||
»» [138 из
570]