Бернар Вербер - Танатонавты
Аудитория, колебавшаяся, что делать — выкрикивать новые оскорбления или аплодировать — затаила дыхание.
Ведущий пояснил, что президент ободряет своего подопечного на манер тренера перед боксерским матчем.
Мы с унылой миной стали готовить свой инструментарий.
Люсиндер резко потряс Феликса за плечи:
— Вы будете свободны! Вас станут называть «многоуважаемый месье Кербоз», вы станете богатым и знаменитым! Вы будете ездить в машине с открытым верхом, люди будут вам аплодировать и забрасывать конфетти, как Нила Армстронга, кто первым ступил на Луну!
— Да а, оно, конечно, хорошо, кабы не этот хренов ноготь.
— Черт возьми! Да ведь после всех этих ядов, что вы проглотили, после вашей язвы, волдырей, продырявленной кожи — ну ведь не заставит же этот несчастный больной ноготь забросить мечту о лучшей жизни!
— Но ведь там и так хорошо, я такой легкий, ничего не трогает…
Люсиндер потерял терпение:
— Феликс, жизнь — это вам не чушь собачья!
«« ||
»» [156 из
570]