Бернар Вербер - Танатонавты
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ: Да, должен признать, на этот раз реакция у вас сработала хорошо. 10 плюсовых очков, хотя вы могли бы получить и больше, если бы, помимо велосипедиста, спасли еще и платан.
ДУША : Что?!
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ МИХАИЛ : Ну разумеется. Это был юный платан, не просивший ничего, только чтобы ему дали возможность спокойно расти и осенять своей тенью автошоссе, а вы… вы его сломали напополам! В следующий раз уж будьте поумнее, отверните и от грузовиков, и от велосипедиста, и от платана. Врезайтесь себе в придорожную канаву. Может даже, у вас от этого машина вспыхнет. Здесь на сгоревших заживо хорошо смотрят.
ДУША : Потому что это жуткий конец?
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ РАФАЭЛЬ : Чем болезненнее смерть, тем ближе она к мученичеству. Смерть в огне принесла бы вам бонус в 100 очков!
ДУША : А что вы такое говорили про какой то следующий раз?
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ ГАВРИИЛ (очень терпеливо): Надо набрать 600 очков, чтобы закончить реинкарнационный цикл. Мы вам уже об этом сообщали в начале взвешивания. Вы же закончили свое существование с общей оценкой в —230 баллов. Не так уж и плохо.
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ МИХАИЛ : В особенности если учесть, что мсье находится пока что на своем 193 м перевоплощении в человеческой форме. Мы можем только вернуть вас в другое тело. На следующем экзамене попытайтесь все таки получше проявить себя, чем на эти жалкие —230 баллов.
ДУША (обеспокоено): В другое тело?
СУДЬЯ АРХАНГЕЛ МИХАИЛ : В другое тело, другую жизнь. Жизнь, которую вы сами себе сейчас изберете.
«« ||
»» [448 из
570]